Rejoindre le Club
Affiche de La Traversée du temps
Film d’animation · En location ou à l’achat

LA TRAVERSÉE DU TEMPS

20071 h 44FantastiqueAnimationDrameTPScore 74
Noter

Synopsis

Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressée par l’école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu’au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles naissantes, manger à répétition ses plats préférés, tout devient alors possible pour Makoto. Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu’il faut apprendre à vivre sans !

Réalisation
Mamoru Hosoda
Sortie en France
4 juillet 2007
Durée
1 h 44
Pays · langue
Japon · Japonais
Classification
TP
Box-office cumulé
≈ 3,5 M$

Bandes-annonces et vidéos

10 vidéos

Voir la page de la bande-annonce

Casting

仲里依紗, actrice仲里依紗Makoto Konno (voice)石田卓也, acteur石田卓也Chiaki Mamiya (voice)板倉光隆, acteur板倉光隆Kousuke Tsuda (voice)垣内彩未, actrice垣内彩未Yuri Hayakawa (voice)谷村美月, actrice谷村美月Kaho Fujitani (voice)関戸優希, actrice関戸優希Miyuki Konno (voice)桂歌若, acteur桂歌若Makoto's Father (voice)安藤みどり, actrice安藤みどりMakoto's Mother (voice)Fumihiko Tachiki, acteurFumihiko TachikiFukushima (voice)山本圭子, actrice山本圭子Auntie (voice)Shiori Yokohari, actriceShiori YokohariMoriko Uesugi (voice)Sonoka MatsuokaSekimi Nowake (voice)Takayuki HandaKato (voice)Maho KurashimaFemale Newscaster A (voice)相沢恵子, actrice相沢恵子School Nurse / Answering Machine (voice)谷川清美, actrice谷川清美Home Economics Teacher / Female Newscaster B (voice)Arashi MatsutaniRiverbed Boy A (voice)Fumiya TogawaRiverbed Boy B (voice)Yumi KawaguchiRiverbed Boy C (voice)Tsubasa UedaMale Student (voice)

Équipe créative

Mamoru Hosoda, réalisateurMamoru HosodaRéalisation奥寺佐渡子, scénariste奥寺佐渡子Scénario

Récompenses et nominations

Autres distinctions
  • LauréatPrix de l'Académie japonaise de l'animation de l'année · 2007
  • LauréatAnimation Kobe Theatrical Film Award · 2006
  • LauréatPrix Mainichi du meilleur film d'animation · 2006
  • NomméCristal du long métrage · 2007

Source : Wikidata (base collaborative, parfois incomplète ou inexacte).

Dans le même univers

Pour aller plus loin

Analyses, notes et infos pratiques

Noter ce titre

Ma note
Sois le premier à noter
Votre note

Infos pratiques

Film

Ce soir

1h 44m

  • Durée : 1h 44m
  • Parfait pour ce soir!

Box-office et finance

Box-office cumulé : total mondial quand il est connu, sinon pays d’origine.

Estimation TMDB
Budget estimé
Secret de production
Box-office cumulé
≈ 3,5 M$
Rendement de production
InvestiSeuil neutre (x1,8)Très rentable (x3,0)
Données insuffisantes

Les données financières officielles ne sont pas encore intégralement publiées.

Le Mag

Chroniques, raisons et anecdotes

Fonds d’écran Premium 4K

Exclusif Club Treyler

Aucun fond d'écran HD disponible pour ce contenu.

Fiche technique

Réalisateur
Mamoru Hosoda
Musique
吉田潔
Pays d'origine
Japan
Langue
Japanese
Durée
1h 44m

Producteurs

MadhouseVoir les productionsHappinet PicturesVoir les productionsKADOKAWAVoir les productions

La Traversée du temps en bref

  • Synopsis : Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressée par l’école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu’au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles naissantes, manger à répétition ses plats préférés, tout devient alors possible pour Makoto. Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu’il faut apprendre à vivre sans !
  • Casting principal : 仲里依紗, 石田卓也, 板倉光隆, 垣内彩未 et 谷村美月.
  • Sortie en France : 4 juillet 2007.
  • Note des spectateurs : 7,8/10 (2 320 votes).

Découvrir la filmographie

Tous les films de Mamoru Hosoda